عبدالمناف آق ارکاکلی
۱۳۹۹/۴/۱۴
۹۰
بنظر میرسد که داستان کتاب برگرفته از واقعه‌ای تاریخی و مهم در اسکاتلند است.
شخصیت پردازی داستان قوی است و موضوع داستان؛ اتفاقات و جریان‌های آن همبستگی زیبایی دارد و نویسنده توانسته است فضاسازی زیبا و قابل قبولی از اتفاقات خلق کند.
این رمان دارای ترجمه‌ای قوی است که چون سایر ترجمه‌های آقای تورج هاشمی زیبا؛ کلاسیک و دارای جذبه خاصی برای رمان‌های حرفه‌ای است.
ادبیات به کار رفته در داستان به گونه‌ای است که در ارتباط خواننده با کتاب نقش بسزایی دارد.
خواندن دقیق این کتاب تقریبا هفت الی ده ساعت زمان خواهد برد که ارزش مطالعه دارد.
شاید بزرگترین ایراد آن طولانی بودن برخی از سطور کتاب باشد که این نیز بنظر هنر نویسنده است تا خواننده را بیشتر درگیر کند.
در کل این کتاب که برای ما ایرانی‌ها ناشناس مانده است؛ از زمره کتاب‌هایی است که چون سایر آثار کلاسیک مشهور جهان باید حداقل یکبار آنرا مطالعه کرد.
پاسخ
حسن محمدی
۱۳۹۹/۱۱/۲۹
۶۰
سپاس فراوان از مترجم عزیزمان اقای تورج هاشمی ک در حیطه خود نشان دادن بهترین هستن و اگر من توانستم چهار کتاب بینظیر نویسنده سر والتر اسکات ب اتمام برسانم اول مدیون اقای تورج هاشمی هستم و دوم کتابراه. حرفی ندارم جز بار دیگر بیان کنم سر والتر اسکات یک نویسنده بزرگ چ در عصر قدیم و چ در عصر جدید از نظر من هستن ک تا ب این روز از همه پیشه گرفته زیرا ک هر چهار کتاب ب نویسندگی از ایشان خواندم لذت بخش و جذب کنند و پر ماجراجو نیز بود. و یک خواهش از کتابراه هم دارم ک تلاششون نیمه کاره راه نکرده و تمام کتابهای سر والتر اسکات را ب اشتراک ما بزارن ک در اولویت ب ارزش و اعتبار کتابراه اضافه خواهد شد و دوم ب ما لطف مطالعه خواهند داد.
پاسخ
سعید موسوی
۱۴۰۰/۹/۱۲
۰۰
یادش بخیر. پارسال خوندم. هنوز دقیقا یه ربع اولش یادمه. گردش والتر اسکات کنار رودخانه، پیرمرد جهانگردی که قبر شهیدان انقلابی خود را مرمت میکند. و همه‌ی این کتاب سرگذشت این شهیدان. اما اعجاز پیرمرگ در توصیفات بی بدیل ایلیاد گونه‌ی آن است در جنگ اول. یا میز شام جنگی در اتاق تاریک و ترسناک، و قربانی شدن احمق‌های متعصب، نسبت به کونتین دروارد طرح منسجمی نداره.
پاسخ
فاطمه آسمان
۱۴۰۰/۱/۱۳
۳۰
کتاب قشنگی بود. در ابتدا کمی حوصله تون سر میره ولی با پیش رفتن داستان و معرفی شخصیت‌های اصلی پر جاذبه میشه. یک سوم پایانی کتاب نمیتونین زمین بذاریدش.
چیزی که برام خیلی لذت بخش بود، صفات والای انسانی مثل وفای به عهد، بزرگواری و جوانمردی در قهرمانان داستان بود
پاسخ
مایسا دهقانی
۱۴۰۰/۱۰/۷
۰۰
پیشنهاد می‌دهم همه‌ی کتابهای والتر اسکات خوانده شوند زیرا بسیار جذاب هستند و هر داستان شامل دست کم دو یا سه ژانر می‌باشد که خواننده را تا واژه‌ی آخر درپی داستان می‌کشد به ویژه با ترجمه بسیار خوب، روان و شیرین آقای دکتر تورج هاشمی
پاسخ
کیان کشاورز
۱۴۰۰/۵/۱۱
۰۰
کتاب خوبی بود. به کسانی ک تازه میخوان کتاب خوندن رو شروع کنند پیشنهاد میکنم. موضوع کتاب علاوه بر عشق و انتظار از شجاعت و نترس بودن هست و داستان تو رو میبره به زمانهای خیلی قبل
برخی از نظرات خوانندگان
